Ci sono sostanze per strada che non dovrebbero esserci.
There's chemicals on the street that shouldn't be.
b) le sostanze per le quali a livello dell'Unione esistono limiti d'esposizione sul luogo di lavoro, che non siano già incluse nella lettera a);
(b) substances for which there are Union workplace exposure limits which are not already included under point (a);
Di solito vengono utilizzate piccole quantità di sostanze per il trattamento.
Usually small amounts of substances are used for treatment.
In questi casi la sostanza dovrebbe essere depennata dall'elenco delle sostanze per le quali può essere presentata una domanda e inserita nell'elenco delle sostanze sottoposte a restrizione.
In such cases the substance should be removed from the list of substances for which applications can be submitted and added to the list of restricted substances.
È possibile usare le sostanze per produrre oggetti che hanno una particolare forma, superficie o disegno.
You may use substances to produce things that have a special shape, surface or design.
È pertanto opportuno identificare il diverso statuto di ciascuna categoria di prodotti e sostanze per mezzo di un simbolo nell'elenco.
It is therefore appropriate to identify the distinct status of each category of products and substances by means of a symbol in the list.
Esso contiene un elenco di sostanze per le quali l’Agenzia ha già ricevuto l’intenzione di presentare un fascicolo CLH.
It contains a list of substances for which the Agency has already received an intention for a CLH dossier submission.
Nella fabbricazione di polimeri, si utilizzano sostanze per innescare la reazione di polimerizzazione (catalizzatori) e per controllarla (trasferitori di catena, estensori di catena o terminatori di catena).
In the manufacture of polymers substances are used to initiate the polymerisation reaction such as catalysts and to control the polymerisation reaction such as chain transfer, chain extending or chain stop reagents.
Le sostanze per le quali sono stati vietati tutti gli usi a norma del titolo VIII o di altre normative comunitarie non sono incluse nell'allegato XIV o ne sono depennate.
Substances for which all uses have been prohibited under Title VIII or by other Community legislation shall not be included in Annex XIV or shall be removed from it.
Quindi non devi pensare all'ora costante di assumere una varietà di sostanze per aiutare la digestione e la combustione dei grassi, perché ognuno di essi era contenuto in una fetta, il cui uso non è affatto sentito!
So you do not need to think about the constant hour of taking a variety of substances to help digestion and fat burning, because each of them was contained in one slice, the wearing of which is not felt at all!
Le restrizioni in vigore quando la sostanza di cui trattasi è aggiunta all'elenco delle sostanze per le quali si può presentare la domanda di autorizzazione dovrebbero essere mantenute per detta sostanza.
Restrictions that exist when the substance in question is added to the list of substances for which applications for authorisation can be submitted, should be maintained for that substance.
Dieci giorni fa, la Norris biotech ha ordinato le sostanze per fare fosforo bianco.
Ten days ago, Norris BioTech ordered the necessary elements to make white phosphorus.
Tra i soldi dell'assicurazione per la morte di Dalton Ladd e quello che hai da parte, avrai abbastanza sostanze per ripagare le vittime della truffa.
Between the insurance payments you'll get for Dalton Ladd's death and the money you've saved, you'll have enough to repay the victims of your scam.
Negli anni Sessanta, il governo ha sperimentato varie sostanze per migliorare gli interrogatori.
In the 1960s, the government experimented with various substances to enhance interrogations.
Non a caso gli atleti professionisti iniziarono ad usare sostanze per migliorare le prestazioni e non a caso vennero proibite.
There's a reason professional athletes Turn to performance-enhancing drugs And a reason why they were banned.
Sospetto abuso di sostanze, per lo meno alcol, o magari peggio.
Suspected substance abuse, at least alcohol, maybe worse.
Sono tenute altresì a classificare correttamente tali sostanze, per esempio, come cancerogene o come tossiche per la vita nei fiumi e nei mari.
They must classify them as appropriate – for example, as causing cancer or as being toxic for life in rivers and seas.
Dopo il primo anno, il piano sarà aggiornato per includere alcune sostanze per un altro anno, nonché eventuali revisioni delle sostanze incluse nel piano originario nel corso del secondo e del terzo anno.
The plan is annually updated to include substances for the additional year as well as any revision to the substances that were included in the second and third year of the previous plan.
ii) le sostanze per le quali esistono limiti comunitari di esposizione nei luoghi di lavoro;
(ii) substances which are assigned Community workplace exposure limits;
L’ECHA promuove alternative alla sperimentazione sugli animali che rispondano alle esigenze normative valutando i rischi delle sostanze per la salute umana e l’ambiente, evitando al contempo inutili sperimentazioni sugli animali.
ECHA promotes alternatives to animal testing that meet regulatory needs by assessing the risks of substances to human health and the environment, while avoiding unnecessary animal testing.
Piante diverse inoltre hanno bisogno di quantità diverse di queste sostanze; per informazioni su quali piante consumano di più e quali di meno, consultate i seguenti consigli specifici per la concimazione.
Various plants need different quantities of these nutrients; for information on which plants consume more and which less, see the specific fertilisation tips below.
Hai usato sostanze per migliorare le tue prestazioni?
Have you ever used performance-enhancing drugs?
Credo che mentre Max Ferris... assumeva quelle sostanze per esplorare i misteri della vita dopo la morte, e Kurt era alla ricerca di divertimento, Alice...
I think, while Max Ferris dosed himself to explore the mysteries of the afterlife, and Kurt was out for a good time, Alice...
L'ECHA e gli Stati membri elaborano criteri basati sui rischi in funzione dei quali vengono selezionate le sostanze per il CoRAP.
Thus, the CoRAP may also contain substances that have been included based on notifications from Member States.
L'Agenzia dovrebbe conservare un elenco di sostanze per le quali si sta predisponendo un fascicolo riguardante eventuali restrizioni.
The Agency should maintain a list of substances for which a restriction dossier is being prepared.
Attualmente, gli standard IFRA limitano l'uso di oltre 170 sostanze per il loro profilo chimico.
The IFRA standards currently restrict the use of more than 170 substances due to their chemical profile.
Nel caso delle sostanze per le quali tutti gli studi disponibili indicano l'inesistenza di pericoli, occorre procedere a una valutazione complessiva della validità di tutti gli studi.
For substances where all available studies indicate no hazards an overall assessment of the validity of all studies should be performed.
Preparati per la sbianca e altre sostanze per il bucato; preparati per pulire, lucidare, sgrassare e abradere; saponi; profumeria, oli essenziali, cosmetici, lozioni per capelli; dentifrici.
Class 3 Bleaching preparations and other substances for laundry use; cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations; soaps; perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions; dentifrices.
Questo prodotto contiene sostanze per le quali sono ancora necessarie le Valutazioni sulla sicurezza chimica.
This product contains substances for which Chemical Safety Assessments are still required.
Le capsule bianche sono destinate all'uso al mattino, poiché contengono sostanze per "risvegliare" il corpo, in grado di innescare processi metabolici e fornire una carica energetica, tra cui:
White capsules are intended for use in the morning, as they contain substances for “awakening” the body, capable of triggering metabolic processes and providing an energy charge, including:
Nel processo di avvelenamento con varie sostanze, per esempio il fosforo, si notano anche i monociti elevati.
In the process of poisoning with various substances, for example phosphorus, elevated monocytes are also noted.
* Valore di riferimento per interventi: il livello del residuo di una sostanza farmacologicamente attiva stabilito a fini di controllo nel caso di determinate sostanze per le quali non è stato fissato un limite massimo di residui.
* Reference point for action: the level of a residue of a pharmacologically active substance established for control reasons in the case of certain substances for which a maximum residue limit has not been laid down.
L’allegato alla direttiva contiene un elenco di esenzioni al divieto di utilizzo delle sostanze per cui non esistono alternative.
The Annex to the Directive contains a list of exemptions from the substance ban for which alternatives are not available.
Le principali sostanze per la reazione termonucleare sono deuterium e tritium.
The main substances for the thermonuclear reaction are deuterium and tritium.
Nell'UE sono approvate solo sostanze per le quali esistono prove obiettive di sicurezza dell'utilizzo.
In the EU, only substances for which there is objective evidence of safe use are approved.
È necessario il giusto numero di calorie, fluidi, carboidrati, grassi, proteine, aminoacidi e altre sostanze per eseguire durante le prestazioni atletiche.
You need the right number of calories, fluids, carbohydrates, fats, protein, amino acids, and other substances to perform during your athletic performance.
Alcune delle sostanze presenti nell'aria sono altamente reattive; in altre parole hanno una maggiore propensione ad interagire con altre sostanze per formarne di nuove.
Some of the substances in the air are highly reactive; in other words, they have a higher propensity to interact with other substances to form new ones.
È necessario garantire che le sostanze per le quali è fornita un'indicazione abbiano dimostrato di avere un effetto nutrizionale o fisiologico benefico.
It is necessary to ensure that the substances for which a claim is made have been shown to have a beneficial nutritional or physiological effect.
Quale primo passo, occorre leggere la Guida pratica 7: come notificare le sostanze per l'inventario delle classificazioni e delle etichettature (vedere sotto) che aiuta a capire se si ha l'obbligo di notificare la propria sostanza per l'inventario.
As a first step, you should read the Practical guide 7: How to Notify Substances to the Classification & Labelling Inventory (see below) which helps you to identify whether you are obliged to notify your substance to the C&L Inventory.
L'Agenzia conserva un elenco di sostanze per le quali essa stessa o uno Stato membro intendono predisporre o stanno predisponendo un fascicolo conforme alle prescrizioni dell'allegato XV ai fini della restrizione proposta.
The Agency shall maintain a list of substances for which a dossier conforming to the requirements of Annex XV is planned or underway by either the Agency or a Member State for the purposes of a proposed restriction.
Le sostanze per la produzione del farmaco sono ottenute da piante coltivate in un ambiente ecologico.
Substances for the production of the drug are obtained from plants grown in an environmentally friendly environment.
I coefficienti di correzione descritti ai punti 4.1. e 4.2. possono essere combinati per la migrazione di sostanze per cui il FRF è applicabile quando si effettua la prova nel simulante D2 moltiplicando entrambi i fattori.
The correction factors described in 4.1 and 4.2 can be combined for migration of substances for which the FRF is applicable when testing is performed in food simulant D2 by multiplying both factors.
Se contiamo il numero di sostanze chimiche presenti nel sistema, inclusa l'acqua nella piastra, bastano 5 sostanze per fare tutto questo.
If we count the number of chemicals in that system, actually, including the water that's in the dish, we have five chemicals that can do this.
Alcune cose a cui abbiamo pensato, e molte altre persone del campo ci stanno pensando, sono di sviluppare sostanze per questo.
And so some of the things that we're thinking of, and many other people in the field are thinking of, are actually developing materials for that.
In realtà uno di loro, che era in un certo senso parte di una setta che non era molto lontana da qui ad Orange Grove, sfortunatamente si fece saltare in aria perché continuò a mischiare sostanze per cercare di capire quali fossero le migliori.
As a matter of fact, one of them, who was, kind of, part of a cult which was not too far from here on Orange Grove, and unfortunately he blew up himself because he kept mixing chemicals and trying to figure out which ones were the best chemicals.
5.1025958061218s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
There's chemicals on the street that shouldn't be. 